Dao bầu thớt lim

Direct English translation

A gourd knife, an ironwood chopping board.

Equivalent English version

All systems go

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự chuẩn bị đầy đủ, sẵn sàng về dụng cụ hoặc phương tiện để bắt tay vào việc. Thường dùng để nói công việc đã được bày biện, thu xếp đâu vào đấy.

English explanation

Refers to having tools or means fully prepared and ready for action. It is used to say that everything has been set out and arranged for the work to begin.